Sensibilidade e especificidade da força de preensão manual como discriminador de risco para multimorbidades em idosos / Sensitivity and specificity of hand grip strength as a risk discriminator for multimorbidities in the elderly

Resumo Objetivo: Selecionar, por meio da sensibilidade e da especificidade, os melhores pontos de corte da força de preensão manual como discriminador de risco para presença de multimorbidades em idosos. Método: Estudo transversal, realizado com 310 idosos com idade ≥ 60 anos, de ambos os sexos, residentes no município de Ibicuí, Bahia. Para identificação da força de preensão manual como discriminador de risco para presença de multimorbidades, foi adotada a análise das curvas Receiver Operating Characteristic (ROC), com intervalo de confiança de 95%. Posteriormente, foram identificados os pontos de corte com suas respectivas sensibilidades e especificidades. Resultados: A área total sob a curva ROC entre a força de preensão manual e a presença de multimorbidades foi de 0,59 (IC 95% = 0,52-0,67) para mulheres e de 0,58 (IC 95% = 0,50-0,67) para homens. Os melhores pontos de corte para discriminar a presença de multimorbidade foram, para mulheres e homens, respectivamente, 15,35 kgf (sensibilidade de 69,7% e especificidade de 52,2%) e 24,8 kgf (sensibilidade de 49,5% e especificidade de 68,4%). Conclusão: Os resultados encontrados neste estudo sugerem que a força de preensão manual pode ser utilizada como discriminador de risco para presença de multimorbidades em idosos.

Abstract Objective Select through sensitivity and specificity the best cutoffs for hand grip strength as a risk discriminator for presence of multimorbidities in the elderly. Method A cross-sectional study was conducted with 310 elderly individuals aged ≥60 years, of both genders, living in the municipality of Ibicuí, Bahia state, Brazil. Hand grip strength as a risk discriminator for presence of multimorbidities was identified by analysis of the Receiver Operating Characteristic (ROC) curves with 95% confidence interval. Subsequently, the cutoff points with their respective sensitivity and specificity values were identified. Results The total area under the ROC curve between hand grip strength and presence of multimorbidities was 0.59, 95% CI (0.52-0.67) for women and 0.58, 95% CI (0.50-0.67) for men. The best cutoff points to discriminate presence of multimorbidities were 15.35 kgf (69.7% sensitivity and 52.2% specificity) and 24.8 kgf (49.5% sensitivity and 68.4% specificity) for women and men, respectively. Conclusion Results suggest that hand grip strength may be used as a risk discriminator for presence of multimorbidities in the elderly.

Prevalência de transtornos mentais comuns e fatores associados entre idosos de um município do Brasil / The prevalence of common mental disorders and associated factors among the elderly in a Brazilian city

Resumo Com o avançar da idade, a presença de morbidades psíquicas são mais frequentes e comprometem a qualidade de vida das pessoas. O objetivo do presente estudo foi estimar a prevalência e os fatores associados a Transtornos Mentais Comuns (TMC) na população idosa residente em um município brasileiro. Estudo transversal com 310 idosos, em Ibicuí-BA. Foi utilizado formulário com características sociodemográficas, hábitos de vida, estado de saúde e triagem para TMC (Self-Reporting Questionnaire - SRQ-20). Para análise estatística, foi utilizada a regressão de Poisson, com cálculo das razões de prevalência, intervalo de confiança (95%) e nível de significância p ≤ 0,05. A prevalência geral de TMC foi de 55,8%. Os indivíduos do sexo feminino e que referiram reumatismo apresentaram maior prevalência de TMC. Recomenda-se a realização de ações de prevenção e controle dessas morbidades entre a população idosa do município.

Abstract With advancing age, the presence of psychic morbidities is more frequent and jeopardizes the quality of life of the population. The scope of this study was to estimate the prevalence and factors associated with Common Mental Disorders (CMD) in the elderly population resident in a municipality. It involved a cross-sectional study with 310 elderly people residing in Ibicuí in the State of Bahia. A questionnaire assessing sociodemographic characteristics, lifestyle, health status and screening for CMD (Self-Reporting Questionnaire - SRQ-20) was used. For statistical analysis, Poisson regression was used, with calculation of prevalence ratios, confidence intervals (95%) and p ≤ 0.05 significance level. The general prevalence of CMD was 55.8%. The female individuals who reported rheumatism presented higher prevalence of CMD. It is recommended that prevention and control of these morbidities among the elderly population of the municipality should be implemented.

Prevalência de sintomas osteomusculares e fatores associados entre mototataxistas de um município brasilero / Prevalenca de síntomas musculoesqueleticos y factores asociados entre mototaxistas de un municipio brasileño / Musculoskeletal prevalence and associated factors among motorcycle taxi drivers iin a Brazilian municipality

O propósito do presente estudo foi descrever a prevalência de sintomas osteomusculares (SO) e fatores associados em mototaxistas de um município brasileiro. Trata-se de um estudo de corte transversal com caráter analítico. A população de estudo foi composta por 123 mototaxistas cadastrados na Associação dos Mototaxistas de Jequié (AMOJE), que exercem atividade profissional no centro da cidade (taxa de resposta 77,8%). Os dados foram tabulados no programa EPIDATA 3.1 e analisados através do PSPP GNU 0.7.10-gd4c62c. Utilizou-se análise descritiva e foram estimadas as razões de prevalência dos SO segundo variáveis de interesse. Como medida de significância estatística, utilizou-se o teste de χ2 de Pearson, adotando-se p≤0,05. A prevalência global para SO nos mototaxistas nos últimos 12 meses foi de 61,8%. No que diz respeito à ocorrência de SO nos últimos 7 dias e 12 meses, a coluna foi a região corporal mais afetada para 38,2 e 22,7%, respectivamente. Encontrou-se associação estatisticamente significante entre presença de SO nos últimos 12 meses e presença de fadiga muscular nos membros superiores, inferiores e coluna no fim do dia de trabalho. As informações deste estudo podem ser úteis para o setor saúde, sendo insumo para as políticas públicas de intervenção em saúde do trabalhador, a fim de garantir condições dignas de trabalho para esta categoria profissional, que se encontra em contínuo crescimento, principalmente nas cidades de pequeno e médio porte.

The purpose of this study was to describe the prevalence of musculoskeletal symptoms (MS) and associated factors in a Brazilian city motorcycle taxi drivers. It is a cross-sectional study with an analytical approach. The study population comprised 123 mototaxis performing professional activity in the city center and registered with the Jequie Association of Motorcycle Taxi Drivers (AMOJE) (response rate 77.8%). Data were tabulated in the program Epidata 3.1 and analyzed by PSPP GNU 0.7.10-gd4c62c. It was used descriptive analysis and were estimated prevalence rates of musculoskeletal symptoms according to the variables of interest. As a measure of statistical significance, we used the χ2 of Pearson, adopting p≤0.05. The overall prevalence of MS in motorcycle taxi drivers was 61.8%. With regard to the occurrence of MS in the last 7 days and in the last 12 months, the spine was the body region most affected with 38.2 and 22.7% respectively. It was found a statistically significant association between the presence of MS in the last 12 months and the presence of muscle fatigue in the upper and lower limbs and spine at the end of the workday. The information from this study can be useful for the health sector, with input for policy interventions in occupational health, to ensure decent working conditions for this occupation category, which is continuously growing mainly in small and medium cities.

El propósito de este estudio fue describir la prevalencia de síntomas musculoesqueléticos (SM) y factores asociados en mototaxistas de un município brasileño. Este es un estudio transversal con carácter analítico. La población de estudio se compuso de 123 mototaxistas registrados en la Asociación de los Mototaxistas de Jequié (AMOJE) que ejercen actividad profesional en el centro de la ciudad (tasa de respuesta 77,8%). Los datos se tabularon en el programa EPIDATA 3.1 y se analizaron mediante el PSPP GNU 0.7.10-gd4c62c. Se utilizó el análisis descriptivo y se estimaron las razones de la prevalencia de los SM según variables de interés. Como medida de significación estadística, se utilizó la prueba de de Pearson, y se adoptó p≤0.05. La prevalencia global para SM en los mototaxistas em los últimos 12 meses fue 61.8%. Con respecto a la ocurrencia de SM en los últimos 7 días y 12 meses, la columna fue la región corporal más afectada para 38,2 y 22,7% respectivamente. Se encontró asociación estadísticamente significativa entre la presencia de SM en los últimos 12 meses y presencia de fatiga muscular en las extremidades inferiores, superiores y columna al final del día de trabajo. Las informaciones de este estudio pueden ser útiles para el sector de la salud, y son insumos para las políticas públicas de intervención en la salud del trabajador, con el fin de garantizarles condiciones dignas de trabajo a esta categoría profesional, que está en continuo crecimiento, principalmente en las ciudades de pequeño y médio porte.

Fatores associados à atividade física insuficiente no lazer entre idosos / Factors associated with physical activity inleisure fail between elderly

INTRODUÇÃO: As modificações estruturais e funcionais observa-das no envelhecimento, associadas ao sedentaris-mo, aceleram o declínio da capacidade funcional. OBJETIVO: Analisar os fatores associados à atividade física insuficiente no lazer entre idosos. MÉTODOS: Estudo transversal com amostra constituída de 562 indivíduos residentes no município de Feira de Santana, BA, 69,6% do sexo feminino e 30,4% do sexo masculino com média de idade de 68,93 ± 7,05 anos. Foi utilizado um formulário contendo informações sociodemográficas, doenças referidas e participação em atividades físicas no lazer. A participação em atividade física no lazer foi avaliada segundo autopercepção do tipo e da intensidade da atividade (leve moderada ou pesada). Para análise estatística, foi utilizada a técnica de regressão logística, com o cálculo das razões de prevalência, intervalo de confiança (95%) e nível de significância p≤0,05. RESULTADOS: Entre os indivíduos estudados, apenas 18,3% foram classificados como ativos no lazer. A população investigada apresenta uma elevada frequência de indivíduos inativos no lazer, principalmente entre as pessoas de baixa renda e entre aqueles com idades mais avançadas. CONCLUSÃO: Estes achados fomentam a discussão sobre a necessidade de implementação de políticas públicas de saúde e a criação de espaços de prática do lazer ativo destinados a população idosa no âmbito do SUS.

INTRODUCTION: The structural and functional alterations seen in aging, associated with a sedentary lifestyle, accelarate the decline of functional ability. OBJECTIVE: The purpose of this study was to analyze the factors associated with insufficient physical activity during leisure time among older adults. METHOD: Cross sectional sample consisting of 562 individuals living in the city of Feira de Santana, 69.6% female and 30.4% male with a mean age of 68.93 ± 7.05 years. We used a questionnaire containing sociodemographic information, such diseases and participation in physical activity during leisure time. Participation in leisure physical activity was assessed by self-perception of the type and intensity of activity (mild moderate or heavy). For statistical analysis we used logistic regression, calculating the prevalence ratios, confidence intervals (95%) and significance level p ≤ 0.05. RESULTS: Among the subjects studied, only 18.3% were classified as active during leisure time. The investigated population has a high frequency of individuals inactive during leisure time, especially among low-income people and those with older ages. CONCLUSION: These findings encourage discussion of the need to implement public health policies and the creation of spaces for the practice of leisure activities for the elderly in the NHS.